O site fotonotes.net oferece uma biblioteca desenvolvida em Ajax/DHTML que permite aos visitantes do seu site criarem marcarem determinadas regiões de uma foto e adicionar comentários sobre aquela região. Um recurso parecido já é utilizado em sites conhecidos como o Flickr. O pacote acompanha os arquivos PHP que trabalham junto com o javascript. Veja um exemplo aqui.